Leer en español

2005/07/16 (EN)

FOTOCAT case # status

Physically, FOTOCAT is an Excel file of UFO and IFO cases where an image has been obtained on photo, film or video. It contains various data columns to register the date, location and country, explanation (if one exists), photographer’s name, special photographic features, references, etc. When completed, the full catalog will be posted in internet , for an indiscriminate access to the worldwide UFO community.

The number of events cataloged at the time of writing is 5,756. In addition to the normal “biological growth” of the catalog, many past entries have been added from valuables listings for Argentina or Italy, as well as from the photographic cases from the USAF Blue Book project’s monthly report indexes that can be reached through the extraordinary database of http://www.bluebookarchive.org

Precisely, a new data column has just been added to the FOTOCAT structure: “Blue Book Files”. Its purpose being to record which cases are documented in the USAF UFO Project, 1947-1969. It will also be an index to the posterior retrieval of actual documentation from the BB site.

An expanded version of my report “The Year 1954 in Photos” is avaliable here:http://www.box.net/shared/y1mufymo8w

The brief article in Spanish “El joven que debería ir más de discotecas” (The youngster who should go more to the Disco), devoted to a series of alleged UFO photos that have been identified as the Moon has been posted here: http://www.webcitation.org/6mmRSNxVa

International Assistance

This section reports contributions received from new collaborators (or from regular ones which most recent contribution is considered outstanding). In addition to the new names cited here, many others are regularly contributing to the enlargement of FOTOCAT.

George Eberhart, CUFOS staff member and author of memorable, encyclopedic UFO bibliographies, has provided some interesting, little known UFO photographic postcards. Lawyer and journalist Dr. Anthony Choy, from Peru, a collaborator to the Peruvian Air Force’ s Anomalous Aerial Phenomena Research Office, is closely cooperating with FOTOCAT in the review of cases on record from Peru. Voice of America´s journalist and long-time researcher and author Milton W. Hourcade is helping with the cases from Uruguay.

Sergio Canosa from Uruguay sent us a so-called “invisible” UFO photo recently taken by his wife while they were in Argentina.

Klaus Webner from Germany has provided some interesting input to consider. Wendy Connors is a veteran UFO researcher from New Mexico (USA) and an author of several reports covering some aspects of the UFO history. Her project Faded Discs is a superb collection of old-time radio recordings. She has kindly delivered to us a set of her audio CDs, some of them based on cases pertinent to our catalog.

Dr David Clarke, British sociologist and author (amongst others) of the remarkable book Out of the Shadows, did contribute some valuable pieces for the enlarged paper on the 1954 photographic reports.

Hailing from Brazil, Rodolfo Gauthier, as well as Carlos Alberto Machado, who is the chairman of CIPEX group, have also assisted in an informative manner.

Catalog Tally

Some basic statistics derived from FOTOCAT.

US Reports by State

The table that follows counts the number of FOTOCAT reports in the USA distributed by State. There are 1,719 cases in total and five States amount to almost 40% of the total: California, New York, Florida, Arizona and Texas. In theory, size, population, media and researchers factors should account for the differences. If there is any sociologist willing to examine this into more detail, FOTOCAT Project will gladly provide any additional background information needed.

Invited Article

Where regularly we will include any published literary piece on curious phenomenology.

10 Years of Scientific Research of the Hessdalen Phenomena

By Bjørn Gitle Hauge, Assistant professor, Østfold University College, Norway
Courtesy of Renzo Cabassi, Italian Committee for Project Hessdalen
For full text, please click on paper here.

The author has been a member of the Hessdalen project research team for the last decade, and he has participated in the development of the Hessdalen interactive observatory, also called the "blue box". The author has a master degree in electronics and specializes in electromagnetic transmission. He has a long experience with radar and radio transmission from the Royal Norwegian Navy. Assistant professor Erling Strand, the founder of the Hessdalen project, conducted together with the author the first international congress of the Hessdalen phenomena in 1994. This congress attracted scientists from all over the world and boosted the scientific research in Hessdalen. Statements from the congress indicated that explanation of the phenomena could lead to new concepts in physics. This congress also started the collaboration between Østfold University College in Norway and CNR in Italy. Together with Dr. Stelio Montebugnoli the author started the EMBLA project, with the purpose of studying the electromagnetic radiation and behaviour of the Hessdalen phenomena in 1999. The author has participated in a number of investigations in Hessdalen, the last with the Italian Committee for Project Hessdalen winter mission in 2004. Since 1998 automatic surveillance of the valley has been done by the Hessdalen interactive observatory. Despite of 24-hour surveillance and well manned and equipped research campaigns in the EMBLA project, no mayor breakthrough has been done. Spectacular pictures and video recordings have been obtained, but correlation with other scientific measurements is hard to find. No "fingerprint" of electromagnetic radiation from the phenomena has been obtained which can identify an unknown light source as the real Hessdalen phenomena. The research has so far demonstrated that the Hessdalen phenomena is difficult to investigate, and explanations hard to find. Despite of this, the EMBLA/CIPH team has gained significant experience in this kind of scientific study and it is possibly the most competent team to carry out such expeditions in the world. The key to the solution lies in scientific knowledge and economic resources, and this solution may show us the way to a new storing mechanism for energy.

Ufoworld News

This is a brief item report for the serious and critical-minded UFO researcher. Some selected information sources which I judge of interest for gaining knowledge from a scientifically-oriented perspective.

Pseudo-photographic UFOs produced by the Sun

With today’s popularity of cameras, both conventional and digital, it is very common to find the apparition of lens flares and reflections produced by the incidence of sun rays in the camera lenses. The fact that in some cases the sun does not appear within the picture’s visual field does not conflict with this frequent explanation of image anomalies in the pictures. The following web is recommended reading (although it is in Portuguese, the graphics and the photos speak by themselves):

Talking about lens flares, three of the many recently-known cases have been compared with another photograph which is held as a potential UFO. Manuel Borraz, the Spanish telecommunications engineer who has analyzed many UFO observations with great insight, has prepared the following photographic composition where we can see the images achieved (left side, from top to bottom) in Bariloche, Argentina (September 11, 2004), Cachi, Argentina (November 2004) and Tombstone, Arizona (December 2003), compared to (right side) the September 6, 2001 fuzzy UFO photographed in Florence, Oregon. The last case is described in http://brumac.8k.com/ORedSphere/OregonRedSphere.html

In all cases the sun was out of the picture field. Differences are that the first 3 typical lens flares were taken with digital cameras, while the Oregon photo was taken with a Canon camera with 35 mm film. It may explain some differences in the reflection’s structure. Such lens flares, being virtual artifacts, cannot be seen externally to the camera by the eye, but the Oregon photographer still maintains he saw the red globe before he got the snap. I frankly doubt it.

The spontaneous production of image aberrations of this kind is at the order of the day. As an example, FOTOCAT contains 186 cases of such “invisible” UFOs (unseen by the photographer) in the period 2000-2005, 17% of all 1,122 cases known in this time segment.

Call to readers

Your volunteer collaboration to the FOTOCAT Project is requested, please write to ballesterolmos@yahoo.es
We will supply you with state, regional, provincial, or national catalogs for you to check and enlarge.

If you are willing to donate photographic materials, files, literature, etc., feel free to use the following postal address:

Vicente-Juan Ballester Olmos
Apartado de Correos 12140
46080 Valencia

2005/07/16 (ES)

Número de casos en FOTOCAT

Físicamente, FOTOCAT es un archivo de Excel de casos OVNI y OVI en que se ha obtenido una imagen en fotografía, película o vídeo. Contiene diversas columnas de datos para registrar la fecha, lugar y país, explicación (si existe), nombre del fotógrafo, características fotográficas especiales, referencias, etc. Cuando se haya completado, el catálogo completo se hará accesible desde Internet para la libre consulta de toda la comunidad ufológica mundial.

El número actual de casos recopilados por FOTOCAT ha alcanzado la cifra de 5.756. Además del normal crecimiento “biológico” del catálogo, hemos añadido muchas entradas a partir de valiosos listados recibidos de Argentina o Italia, así como de los índices mensuales de informes del Proyecto Blue Book de la USAF que se encuentran en la extraordinaria base de datos creada en http://www.bluebookarchive.org

Precisamente, hemos añadido una nueva columna en la estructura del FOTOCAT, rotulada como “Archivos Blue Book”, cuyo propósito es anotar qué casos fueron documentados en el proyecto OVNI de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos (1947-1969). Nos servirá también de índice para el posterior acceso a la documentación de tales casos en la página web Blue Book para su incorporación a FOTOCAT.

Una versión sustancialmente ampliada de mi informe “The Year 1954 in Photos”, se ha traducido al castellano, incluyendo más información y fuentes. Un valor añadido especial de esta versión son las reproducciones de las fotografías, ver: http://www.box.net/shared/bg8v8enkso

Al lector interesado remitimos también al artículo “El joven que debería ir más de discotecas”, dedicado a un caso fotográfico que resultó ser motivado por la Luna: 

Colaboración internacional

Esta sección recoge las contribuciones recibidas de nuevos colaboradores (o de otros ya habituales cuyas recientes aportaciones sean relevantes). Además de los que aquí se citan, muchos otros investigadores siguen contribuyendo regularmente al crecimiento de FOTOCAT.

George Eberhart, miembro de la directiva del CUFOS y autor de memorables bibliografías enciclopédicas, nos ha facilitado interesantes y poco conocidas postales de tema ovni. El abogado y periodista peruano Dr. Anthony Choy, colaborador de la oficina de investigaciones de fenómenos aéreos anómalos de la Fuerza Aérea de Perú, está activamente cooperando con FOTOCAT en la revisión de los casos de este país latinoamericano. El periodista de La Voz de América y veterano investigador y autor Milton W. Hourcade nos está ayudando con los casos de su Uruguay nativo.

Sergio Canosa, de Uruguay, nos ha remitido la foto de un ovni “invisible” recientemente lograda por su esposa mientras estaban de viaje por Argentina.

Klaus Webner, desde Alemania, nos ha aportado algunos datos útiles para nuestra colección. Wendy Connors es una experimentada ufóloga de New Mexico (USA) y autora de varios informes sobre aspectos históricos del fenómeno ovni. Su proyecto Faded Discs supone una soberbia colección de viejos registros de audio de entrevistas de radio. Amablemente nos ha hecho llegar un conjunto de sus CD audio, algunos de ellos basados en casos fotográficos.

El Dr David Clarke, sociólogo británico y autor (entre otros) del excelente libro Out of the Shadows, ha facilitado valioso material para la ampliación de nuestro ensayo sobre los casos de 1954.

De Brasil, Rodolfo Gauthier, así como Carlos Alberto Machado, presidente del CIPEX, han aportado su granito de arena informativo.

Recuento del catálogo

Algunas estadísticas básicas extraídas de FOTOCAT.

Distribución de informes en Estados Unidos por Estado

La tabla que sigue cuenta el número de informes de FOTOCAT en los Estados Unidos distribuidos por Estado. Hay 1.719 casos en total y cinco estados cubren el 40% del total: California, New York, Florida, Arizona y Texas. En teoría, su tamaño, población, medios de comunicación y número de investigadores debería explicar las diferencias. Si hay algún sociólogo interesado en analizar esto con más detalle, sepa que Proyecto FOTOCAT le facilitará encantado cualquier información adicional que requiera.

Artículo invitado

Regularmente incluiremos algún trabajo relativo a fenomenología fotográfica anómala que juzgamos de interés divulgar.

Diez años de investigación científica de los fenómenos de Hessdalen

Por Bjørn Gitle Hauge, professor adjunto de la Universidad de Østfold University, Noruega.
Cortesía de Renzo Cabassi, del Comité Italiano para el Proyecto Hessdalen
Lea el texto completo haciendo click aquí.

El autor ha sido miembro del proyecto de investigación Hessdalen en la última década y ha participado en el desarrollo del observatorio interactivo de Hessdalen, también llamado la “caja azul”. El autor es licenciado en electrónica y se especializa en transmisión electromagnética. Tiene una larga experiencia en transmisión de radar y radio en la Marina noruega. El profesor adjunto Erling Strand, fundador del proyecto Hessdalen, condujo junto con el autor el primer congreso internacional sobre los fenómenos de Hessdalen en 1994. Este congreso atrajo científicos de todo el mundo y relanzó la investigación científica sobre Hessdalen y llegó a afirmarse que la explicación del fenómeno podría conducir a nuevos conceptos en física. Este congreso también inició la colaboración entre la Universidad noruega de Østfold y el CNR de Italia. Junto con el Dr. Stelio Montebugnoli, el autor comenzó en 1999 el proyecto EMBLA, con el fin de estudiar la radiación electromagnética y el comportamientos de los fenómenos de Hessdalen. El autor ha participado en varias investigaciones en la zona, la última con la misión de invierno del Comité Italiano para el Proyecto Hessdalen, en 2004. Desde 1998 un rastreo automático las 24 horas del día del valle de Hessadalen se ha llevado a cabo desde un observatorio interactivo. A pesar ello y de las campañas de investigación del proyecto EMBLA, extraordinariamente bien equipadas y dirigidas, no se ha hecho ningún avance espectacular. Se han obtenido magnfíicas fotografías y vídeos, pero ha sido difícil correlacionarlos con otras mediciones científicas. No se ha obtenido ninguna “huella dactilar” de radiación electromagnética del fenómeno que pueda identificar una fuente de luz desconocida como el verdadero fenómeno de Hessdalen. La investigación sólo ha demostrado por el momento que los fenómenos de Hessdalen son difíciles de investigar y las soluciones son difíciles de hallar. A pesar de ello, el equipo EMBLA/CIPH ha adquirido una experiencia significativa en este tipo de estudio científico y es posiblemente el equipo más competente para llevar a cabo tales expediciones en el mundo. La clave para la solución yace en el conocimiento científico y en los recursos económicos y la solución final puede mostrarnos nuevas formas de mecanismos para almacenar la energía.

Noticias del mundo OVNI

Un breve informe para el investigador ovni serio y crítico. Fuentes de información seleccionadas que juzgo de interés para adquirir conocimientos desde una perspectiva con orientación científica.

Falsos ovnis fotográficos producidos por el Sol
Con la popularidad hoy en día de las cámaras fotográficas, sean convencionales o digitales, es muy común hallar la aparición de varios tipos de reflejos ocasionados por la incidencia de la luz solar en las lentes de las máquinas. El hecho de que en algunos casos el Sol no aparezca dentro del campo visual de la fotografía no entra en conflicto con esta frecuente explicación de imágenes anómalas. Recomiendo la lectura de la siguiente página web (aunque está en portugués, no resulta difícil de comprender, ya que los gráficos y fotografías hablan por sí mismos):

Hablando de reflejos espurios en fotografías ovni, tres de los muchos casos de este tipo difundidos recientemente se han comparado entre sí y con otra fotografía que se ha considerado como de un ovni en potencia. Manuel Borraz, ingeniero de telecomunicaciones catalán que ha analizado muchas observaciones ovni con gran inteligencia, ha preparado la siguiente composición fotográfica, donde podemos ver las imágenes logradas (a la izquierda, de arriba abajo) en Bariloche, Argentina (11 de septiembre de 2004), Cachi, Argentina (noviembre de 2004) y Tombstone, Arizona (diciembre de 2003), comparadas con el ovni translúcido del 6 de septiembre de 2001 en Florence, Oregon. Este ultimo caso se describe con detalle en:

En todas las ocasiones, el Sol estaba fuera del marco de la foto. Las diferencias son que las 3 primeras fotos de típicos reflejos se tomaron con cámaras digitales, mientras que la fotografía de Oregon se hizo con una Canon con película de 35 mm. Esto puede explicar algunas diferencias en la estructura del reflejo.

Tratándose de imágenes virtuales, estos reflejos no puede verlos el ojo como objetos externos a la cámara, pero el fotógrafo de Oregon afirma haber visto la esfera roja antes de hacer la foto. Cosa que pongo en cuarentena.

La producción espontánea de esta clase de aberración de imagen está a la orden del día. Por ejemplo, FOTOCAT contiene 186 casos de ovnis “invisibles” (no vistos por el fotógrafo) en el período 2000-2005, lo que supone el 17% de un total de 1.122 casos ocurridos en este segmento temporal.

Llamamiento a los lectores

Solicitamos su colaboración altruista con el Proyecto FOTOCAT. Por favor escribamos a: ballesterolmos@yahoo.es
Facilitaremos listados de casos regionales, provinciales o nacionales para su revisión, corrección y ampliación.

Si desea donar material fotográfico, archivos o bibliografía, le rogamos use la siguiente dirección postal:

Vicente-Juan Ballester Olmos
Apartado de Correos 12140
46080 Valencia