2002/10/12 (EN)

FOTOCAT accepts and looks for material donations in order to become a comprehensive tally of this specific segment of UFO phenomenology. One of our efforts centers in the acquisition of photographic records from various sources. It is with satisfaction that we can report here that a collection of 500 slides from the well-known ufologist from Argentina, Mr Guillermo Roncoroni (unfortunately deceased) were donated to the Anomaly Foundation thanks to the good services of his Argentinian colleagues and noted researchers Mr Alejandro Agostinelli and Mr Roberto E Banchs. This set splendidly documents such UFO cases in Latinamerica.

Very recently, Mr Philip Klass has generously donated his personal collection of 300 slides to our Project, and we have to thank the assistance provided by Mr Milton Hourcade. In this set we may find extraordinary photographic coverage of outstanding UFO events like Delphos, South Hill, or Socorro, as well as many other excellent documents.

Finally, a noted figure in the UFO field in the United States, who has collected an impressive amount of photographic material, has decided to include the Anomaly Foundation in his Last Will as future beneficiary of his UFO photo assets.

We request researchers from all corners of the world to submit us copy of any list of UFO/IFO photocases produced or to exchange regional catalogs with us. We will gladly submit what we have for a given country for correction and improvement.

2002/10/12 (ES)

FOTOCAT acepta y busca donaciones de material para convertirse en un exhaustivo registro de este específico segmento de la fenomenología ufológica. Uno de nuestros empeños se centra en la adquisición de soportes fotográficos de diversa procedencia. Tenemos la satisfacción de informar que la colección de 500 diapositivas del destacado ufólogo argentino Guillermo Roncoroni (tristemente desaparecido) fue donada a la Fundación Anomalía gracias a las eficaces gestiones de sus colegas argentinos, y notables investigadores, Alejandro Agostinelli y Roberto E. Banchs. El conjunto documenta magníficamente la casuística ufológica en Iberoamérica.

Muy Recientemente, Philip Klass ha donado generosamente su colección personal de 300 diapositivas a nuestro proyecto, por lo cual debemos agradecer desde aquí la ayuda prestada a tales efectos por Milton Hourcade. En este repertorio se encuentran extraordinarias coberturas fotográficas de destacados incidentes OVNI como Delphos, South Hill o Socorro, así como muchos otros excelentes documentos.

Finalmente, una relevante figura de la ufología estadounidense, que ha reunido una impresionante cantidad de material fotográfico, ha decidido incluir a la Fundación Anomalía en su testamento como futuro beneficiario de su patrimonio fotográfico ufológico.

Solicitamos a los investigadores de todo el mundo que nos remitan una copia de cualquier listado de casos fotográficos de OVNIs u OVIs que hayan elaborado o que intercambien catálogos regionales con nosotros. Gustosamente les remitiríamos lo que obrase en nuestro catálogo respecto a un concreto país para su corrección y completación.