Leer en español

2009/11/01 (EN)

English language editing: Martin Shough

PUBLICATIONS BY THE AUTHOR
Papers, articles and research reports by Vicente-Juan Ballester Olmos, just published or reedited.

The present edition of the FOTOCAT Project’s Blog is to announce the publication of the paper STATE-OF-THE-ART IN UFO DISCLOSURE WORLDWIDE, by Vicente-Juan Ballester Olmos.

This is the first synthesis or synopsis ever done of the status of declassification or release of official UFO archives by every Government in the world, accurately updated to May 2009.

In this context by “UFO disclosure” I mean the revelation, declassification or release of official UFO reports from governmental files, placed in the public domain either directly or via the news media, researchers, and UFO organizations.

It is true that the term “disclosure” has been lately associated to a certain movement which is not really grounded in reality, but I want to reclaim possession of this word for use in rational discourse.

With the publication of this essay, I plan to achieve several objectives; firstly, I would like to provide a compilation of historical data that illuminates a generally obscure subject. Then, I hope it will generate feedback to expand this table and improve its accuracy. Also, government officials may be inspired to commence similar release processes in their countries.

Finally, I wish to share with you the kind words that Dr. Jacques Vallee has written to preface the announcement of the release of the present paper:

The field of aerial phenomena research has long been plagued by half-truths and poor information. The media have contributed to this misinformation either by ignoring important facts or by trumpeting the "release of secret files" that were never secret in the first place.

It is refreshing to see a complete statement of the state of official information on an international scale. This is a "work in progress," since many files that remain in the custody of military authorities in major countries have yet to be brought to light, but Sr. Ballester-Olmos has patiently assembled a document that provides an important baseline for future research.

With no further delay, this paper is freely available at:
http://www.ikaros.org.es/disclosure.pdf

CALL FOR ASSISTANCE
Your volunteer collaboration with the FOTOCAT Project is requested. Please write to: fotocat@anomalia.org

We will happily supply with state, regional, provincial or national catalogues to any active researcher for checking and expanding purposes.

If you are willing to donate photographic materials, case files or literature to be preserved for posterity, feel free to use the following postal address:

Vicente-Juan Ballester Olmos
Apartado de Correos 12140
46080 Valencia
Spain

2009/11/01 (ES)

PUBLICACIONES PROPIAS
Trabajos de investigación de Vicente-Juan Ballester Olmos (nuevos o re-editados).

Esta edición monográfica del blog tiene el exclusivo propósito de informar al lector de la publicación de un trabajo que consideramos de cierta relevancia:
ESTADO ACTUAL DE LA DESCLASIFICACIÓN DE INFORMACIÓN OVNI EN EL MUNDO.

De la pluma de Vicente-Juan Ballester Olmos, se trata de la primera síntesis o sinopsis jamás hecha de la situación mundial de la desclasificación de archivos OVNI por parte de los gobiernos, presentando el estado de la cuestión existente exactamente hasta mayo de 2009.

En este contexto, debe entenderse por “desclasificación” la revelación, divulgación o liberación de informes oficiales sobre ovnis procedentes de archivos de la Administración del Estado y su entrega a los medios de comunicación, a investigadores, organizaciones ufológicas o simplemente su puesta a disposición del público en general.

Es verdad que el término “UFO disclosure” que he usado en el título de la versión en ingles, se ha asociado últimamente a un cierto movimiento que está del todo desconexionado de la realidad, pero he querido reivindicar esta palabra y su uso en un entorno racional.

Con este ensayo, he pretendido varios siguientes objetivos; en primer lugar, he querido facilitar una compilación de datos históricos que ilumine un tema por lo general disperso y oscuro. También espero generar una retroalimentación que me permita ampliar esta plantilla de datos y mejorar su calidad. Finalmente, quizá sirva para inspirar y motivar a algunos funcionarios públicos a iniciar procesos similares en sus países respectivos.

Por último, quiero compartir con ustedes las amables palabras que el Dr. Jacques Vallee ha tenido la gentileza de escribir como prólogo a la presentación de este trabajo:

El campo de la investigación de fenómenos aéreos siempre ha estado plagado de verdades a medias y de información pobre. Los medios de comunicación han contribuido a esta falta de información, ya sea por desconocimiento de hechos importantes o por pregonar la "liberación de los archivos secretos" que en realidad nunca fueron secretos.

Es refrescante ver a una declaración completa de la situación de la información oficial a escala internacional. Se trata de un "trabajo en curso", ya que muchos archivos que permanecen bajo la custodia de las autoridades militares en los principales países aún no se han sacado a la luz, pero el señor Ballester-Olmos ha reunido pacientemente un documento que proporciona una base importante para futuras investigaciones.

Sin más dilación, este trabajo puede encontrarse en el siguiente enlace:
http://www.ikaros.org.es/estdesclas.pdf

LLAMADA A SU COLABORACIÓN
Solicitamos su colaboración altruista con el Proyecto FOTOCAT. Por favor escríbanos a: fotocat@anomalia.org

Estamos en disposición de facilitar a los estudiosos que los soliciten listados de casos regionales, provinciales o nacionales para su revisión, corrección y ampliación.

Si desea donar material fotográfico, archivos o bibliografía que quiera ver preservados para la posteridad, le rogamos use la siguiente dirección postal:

Vicente-Juan Ballester Olmos
Apartado de Correos 12140
46080 Valencia
España

Para aquellos lectores que residan en Valencia y quieran realizar trabajo voluntario, les invitamos a escribirnos.