Leer en español

2003/06/28 (EN)

FOTOCAT is a world-wide catalogue of UFO photography reaching 3,400+ entries by end June 2003, and growing at a fast pace. As a project of the not-for-profit Spanish association Anomaly Foundation , it receives donations of files and materials from investigators all over the world, and many UFO researchers are contributing to the success of the program. The whole catalogue will be posted free by the internet at a later stage.

Acknowledgements To Recent Assistance

Dr Donald Johnson, who is managing UFOCAT, the largest UFO database in the world, is co-operating with us by submitting regional listings which are checked with our own records. It feeds FOTOCAT with fresh new cases. UFOCAT was originally devised and started by Dr Dave Saunders, who was a scientific member of the Condon Committee, and I was one of the grand catalog´s correspondents.

Brasilian ufologist Claudier Covo has provided us with a set of scans of the famous Barra da Tijuca photographs taken May 7, 1952.

Ray Stanford has taken the trouble to compile in an spreadsheet format specially prepared for us, a chronological summary of the 40+ imagery cases he has been involved from 1954 to the present.

From Switzerland, the experienced researcher Bruno Mancussi has contributed a list of 108 explained and unexplained photographic cases reported in his country in the last 50 years.

Albert Rosales (California) is adding useful tracks to the catalog by providing urls of web sites which contain lots of UFO photos, to be stored in our image archive and catalog.

Also we thank Monsieur Bernard Thouanel, the French editor-in-chief of the magazine VSD Hors Series, for sending us specific valuable images.

Project 1954 E-List

A very happy initiative of two remarkable Italian long-time UFO students, Giuseppe Stilo and Edoardo Russo, from the major CISU organisation, has materialised in the creation of a internet forum list uniquely devoted to the 1954 wave. Some 60 experts from over 20 nations are present in this dialogue gallery. In monthly instalments, the collection of FOTOCAT´s photographic cases from the epoch was posted and discussed, and a number of documentation improvements were produced as a consequence.

How Can You Assist Us?

The Project will gratefully receive references to internet links where UFO photographs appear, as well as any class of documents on UFO photos, films or videos, magazine articles, papers or reports, book sections, etc., both as actual information or as bibliographical references. Every help will be duly recognized.

Prints of pictures, slides, disquettes, CD roms, any format containing UFO or IFO) images are welcomed. Any personal, isolated collection will find its proper place in FOTOCAT, where any such material will be in its due context and properly documented with other sources, giving shape to a phenomenal record of photographic evidence of the UFO problem.

In addition to my email address , my postal address follows as well:

Vicente-Juan Ballester Olmos
Apartado de Correos 12140
46080 Valencia
Spain

2003/06/28 (ES)

FOTOCAT es un catálogo de fotografía OVNI que a esta fecha recoge más de 3.400 testimonios gráficos de avistamientos (identificados o no identificados). Como proyecto de la Fundación Anomalía, recibe donaciones de material y archivos de investigadores de todo el mundo y, de hecho, un gran número de expertos de muchos países están contribuyendo al éxito del programa. FOTOCAT se colgará de nuestra página web, para acceso libre y gratuito de los estudiosos, en un próximo futuro.

Agradecimientos recientes

El Dr. Donald Jonson, gestor de UFOCAT, la mayor base de datos OVNI del mundo, coopera con nosotros mediante el envío de listados regionales que son revisados con nuestros propios registros, resultando en una fuente de alimentación más de FOTOCAT . UFOCAT fue una herramienta originalmente diseñada y desarrollada por el Dr. Dave Saunders (psicólogo de la Universidad de Colorado que formó parte de la Comisión Condon) y en su día tuve la oportunidad de ser uno de sus corresponsales.

El ufólogo brasileño Claudier Covo nos ha comunicado un conjunto de imágenes escaneadas de la serie de fotos de Barra da Tijuca, tomadas el 7 de mayo de 1952.

Ray Stanford, testigo, investigador y autor tejano, se ha tomado la molestia de compilar en una hoja de cálculo, especialmente preparada para nuestro proyecto, un sumario de la totalidad de los sucesos OVNI con resultado fotográfico en los que ha estado implicado desde 1954 hasta la actualidad, con más de 40 casos.

Desde Suiza, el experimentado investigador Bruno Mancussi ha aportado una lista de los 108 casos fotográficos, explicados e inexplicados, informados en su país en los últimos cincuenta años.

Albert Rosales (California) colabora con el frecuente envío de urls de páginas web internacionales que contienen fotografías OVNI, que son registradas y añadidas a nuestro archivo.

Finalmente, agradezco también la gentileza de monsieur Bernard Thouanel, editor en jefe de la revista francesa VSD Hors Series, quien nos ha remitido algunas valiosas imágenes de una observación militar latinoamericana.

Lista electrónica proyecto 1954

Una feliz iniciativa de los prominentes estudiosos italianos, Edoardo Russo y Giuseppe Stilo, ambos pertenecientes a la organización CISU, se ha materializado en la creación en internet de una lista de correo dedicada exclusivamente a la gigantesca oleada de 1954. Unos 60 especialistas de 20 países forman este foro de diálogo. En informes mensuales, he ido mostrando la colección de casos que FOTOCAT contiene para ese año, lo que ha generado una interesante discusión y, lo que es mejor, que se precise y amplíe la información de los mismos, con la resultante mejora de la documentación disponible.

¿Cómo puede colaborar con nosotros?

El Proyecto FOTOCAT agradecerá la recepción de referencias a enlaces de internet donde aparezcan fotos o videos OVNI, así como toda clase de documentación sobre casos fotográficos, artículos de revistas, secciones de libros, en forma de fotocopia o de referencias bibliográficas, ayuda que será debidamente reconocida. Por descontado agradeceremos el envío de fotografías, diapositivas, disquetes, CD roms, cualquier formato conteniendo imágenes de casos OVNI/OVI y su información pertinente.

Además de la dirección de correo del proyecto fotocat@anomalia.org, cualquier interesado o donante potencial puede escribirme por correo a esta dirección postal:

Vicente-Juan Ballester Olmos
Apartado de Correos Nº 12140
46080 Valencia
España